Don Juan y su estado de salud.

Apreciados padres y madres, queridos alumnos, Como sabéis, Don Juan se recupera de su reciente operación, su estado de salud es bueno, aunque todavía sigue su proceso de recuperación, que será lento, pero parece que va por buen camino. A diario es visitado por la familia y le trasladamos todos los ánimos y recuerdos que nos dais, le resultan especialmente emocionantes los enviados por los niños y niñas del colegio. A todos, a mayores y, sobre todo, alumnos y alumnas os envía vuestro agradecimiento. Si queréis, podéis dejar aquí algún comentario para que pueda verlo desde el hospital, esperemos que pronto pueda regresar a casa y en tres o cuatro semanas ya lo veremos, de nuevo, por el colegio. Gracias a todos, Don Juan y familia. __________________________ Benvolguts pares, mares i alumnes: Com ja sabeu, Don Juan es recupera de la seva recent operació. El seu estat de salut és bo, malgrat que encara segueix en recuperació, ja que serà força lent però va pel bon camí. A diari es visitat per la familia i li fem arribar les mostres de carinyo que ens doneu, li resulten molt emocionants els rebuts pels nens i nenes. A tots, grans i sobretot alumnes us envia el seu agraiment. Si voleu, podeu deixar aquí comentaris per a que pugui llegir des de l'hospital. Esperem que aviat torni a casa i que d'aqui un mes el tornem a tenir al nostre col·legi. Don Juan i familia.